티스토리 툴바


uTorrent (최신버전인 3.0을 포함)은 설치를 하였을때 기본화면이 영문이고, 한글메뉴를 사용하기 위해서는 언어팩을 따로 다운로드 받아서 설치해야 합니다 (참고: 2011/08/24 - [토렌트 사용법] - 유토렌트 홈페이지 한글서비스 그러나 프로그램은 언어팩을 따로 설치해야.. ).

uTorrent는 설치파일이 624KB에 불과할 정도로 굉장히 작고 빠른 프로그램입니다.  홈페이지를 보면 (매우)작은 프로그램이라는 것을 강조하고 있는데, 바로 이 '작다'라는 것에 집착을 하다보니 814KB이나(!)되는 언어팩은따로 제공하고 있는 것 같습니다.


1. uTorrent 에 언어팩 설치하기

1-1. 언어팩을 다운로드 받기.
 
이 블로그에서 직접 다운받기 


또는, 홈페이지( http://www.utorrent.com/intl/ko/downloads )에서 언어팩을 다운로드 받기. 언어 다운로드 (아래 그림 참조)를 클릭하면 utorrent.lng 라는 파일이 다운로드됩니다.




1-2. uTorrent의 데이터 폴더에 언어팩을 복사해 넣기.


익스플로러의 주소창에  

%AppData%\uTorrent

를 입력하고 엔터키를 치면 uTorrent 의 데이터폴더로 이동합니다.

설정변경없이 uTorrent를 설치했다면 위의 %AppData%\uTorrent 는 
윈도우즈 XP의 경우  

C:\Documents and Settings\사용자 아이디\Application Data\uTorrent

윈도우즈 7의 경우

C:\Users\사용자 아이디\AppData\Roaming\uTorrent


로 변합니다. 이 폴더에 다운로드 받은 utorrent.lng 파일을 복사해 넣습니다.




2. uTorrent에 한글메뉴 적용하기

2-1. uTorrent를 실행 후 Options -> Preferences를 클릭합니다.




2-2. 설정창에서 언어를 Korean으로 설정하고 OK를 클릭합니다.




2-3. uTorrent를 재실행하면 한글메뉴가 적용된 uTorrent를 사용할 수 있습니다.

 
관련 추천태그:  토렌트 (torrent)